Sentence examples of "stand" in German with translation "estar"

<>
show all
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Der Nikolaus stand im Garten. Papá Noel estaba parado en el jardín.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Er stand an der Tür. Él estaba parado en la puerta.
Er stand an der Straßenecke. Él estaba parado en la esquina.
Er stand hinter der Tür. Estaba parado detrás de la puerta.
Der Kranich stand auf einem Bein. La grulla estaba paraba en una pata.
Schließlich stand er seinem Feind gegenüber. Finalmente estaba frente a su enemigo.
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. El diccionario está actualizado.
Tom stand in der Mitte des Zimmers. Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Su nombre no estaba en la lista.
Er stand da mit einem abwesenden Blick. Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. Me levanté cuando todavía estaba oscuro.
Die Bewohner flohen, weil das Haus in Flammen stand. Los habitantes huyeron porque la casa estaba en llamas.
Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören. El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Los cerezos estaban en flor.
Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.
Wir stehen unter seinem Befehl. Estamos bajo sus órdenes.
Sie stehen unter der Dusche. Ellas están en la ducha.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download