Sentence examples of "suchte" in German with translation "buscar"

Select source language

Select target language

Translations: all99 buscar97 investigar1 adicción1

show all

Bob suchte jemanden zum Reden. Bob buscaba alguien con quien hablar.

Er suchte Schutz vor dem Regen. Él buscó refugio de la lluvia.

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. La policía buscó al niño desaparecido.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch. Buscó la palabra en su diccionario.

Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte. No recuerdo lo que estaba buscando.

Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel. Buscó en el cuarto por la llave perdida.

Es ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte. Es como buscar una aguja en un pajar.

So sehr ich das Buch auch suchte, ich konnte es nicht finden. Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Such in den gelben Seiten! ¡Busca en las Páginas Amarillas!

Ich habe überall danach gesucht. Lo busqué por todos lados.

Ich habe nach euch gesucht. Os he estado buscando.

Genau danach hatte er gesucht. Él estaba buscando justamente esta cosa.

Ich suche meine eigene Wahrheit. Yo busco mi propia verdad.

Suche auf den gelben Seiten! ¡Busca en las Páginas Amarillas!

Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.

Ich suche einen warmen Wollrock. Busco una cálida falda de lana.

Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.

Ich suche einen weißen Minirock! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download