Sentence examples of "tun" in German

Select source language

Select target language

Translations: all361 hacer293 meter2 poner2 bastar1 other translations63

show all

Mir tun alle Knochen weh. Me duelen todos los huesos.

Heute habe ich zu tun. Hoy estoy ocupada.

Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.

Sie sollten das sofort tun. Usted debe hacerlo inmediatamente.

Deine Lügen tun mir weh. Me duelen tus mentiras.

Wird es sehr weh tun? ¿Va a doler mucho?

Wissen und Tun sind zweierlei. Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Es ist unmöglich, das zu tun. Es imposible hacerlo.

Ich habe nichts damit zu tun. No tengo nada que ver con eso.

Diese Woche habe ich zu tun. Esta semana estoy ocupado.

Irgendwann wird es ihm Leid tun. Algún día lo lamentará.

Hast du morgen Nachmittag zu tun? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?

Damit habe ich nichts zu tun. No tengo nada que ver con eso.

Mir tun ständig die Beine weh. Me duelen las piernas continuamente.

Ich will ihr nicht weh tun. No quiero herirla.

Ich will dir nicht weh tun. No quiero lastimarte.

Sagen und Tun stimmen bei ihr überein. Su comportamiento es consistente con sus palabras.

Das hat nichts mit dir zu tun. Esto no tiene nada que ver contigo.

Ich hatte nichts mit ihr zu tun. No tuve nada que ver con ella.

Sie hat mich gezwungen, es zu tun. Ella me obligó a hacerlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download