Sentence examples of "wohin" in German

Select source language

Select target language

Translations: all22 a dónde5 adónde4 a donde1 adonde1 other translations11

Wohin in Japan bist du gefahren? ¿A dónde fuiste en Japón?

Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?

Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst. Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras.

Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom no sabe a dónde ir.

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? ¿Adónde te gustaría ir el domingo que viene?

Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist? ¿Sabes a dónde se ha ido tu padre?

Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen? ¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones?

Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau. Colón no sabía adónde iba, ni dónde estaba, y lo hizo con el dinero de una mujer.

Ich möchte folgen wohin du auch gehst. Quiero seguirte dondequiera que vayas.

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht. Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr. A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Ihr Sohn läuft ihr hinterher, wohin sie auch geht. Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.

Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein. Usted será bienvenido allá donde vaya.

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst. Adondequiera que vayas, te seguiré.

Wohin ich auch reise, ich nehme nie viel Gepäck mit. Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.

Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause. Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download