Sentence examples of "wollte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all466 querer415 ir45 other translations6

show all

Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.

Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.

Tom wollte nach Boston umziehen. Tom quería mudarse a Boston.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.

Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom no quería correr riesgos.

Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Offenbar wollte er sie ablenken. Obviamente él quería distraerla.

Ich wollte gerade zu Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Er wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.

Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Wollte nur meinen Senf dazugeben... Sólo quería poner mi granito de arena...

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Sie wollte nicht mehr kämpfen. Ella no quería seguir luchando.

Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.

Ich wollte dich nicht beunruhigen. No quise alarmarte.

Deshalb wollte sie ihn treffen. Por eso ella quería juntarse con él.

Ich wollte nicht früh aufstehen. No me quería levantar temprano.

Ich wollte nicht aufdringlich sein. No quise ser entrometido.

Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.

Ich wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download