Sentence examples of "zu jeder Zeit" in German

Select source language

Select target language

Wir können krank werden zu jeder Zeit. Nos podemos enfermar en cualquier momento.

Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist. No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.

Ich habe morgen Nachmittag Zeit. Mañana en la tarde estoy libre.

Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Todos tienen en derecho de defenderse.

Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.

Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.

Hast du Zeit? ¿Tienes tiempo?

Jeder hat irgendeinen Makel. Todo el mundo tiene algún defecto.

"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort. "El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

Jeder hat einen Preis. Todo el mundo tiene un precio.

Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten. Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas.

Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist. Todos saben que ella es comprensiva.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. No tengo tiempo para leer libros.

Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit. La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.

Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.

Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Cada estudiante tiene su propio pupitre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download