Ejemplos de uso de "Che genere di" en italiano con traducción al inglés

<>
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Che genere di libri legge Tom? What kind of books does Tom read?
Che genere di musica ascolta Tom? What kind of music does Tom listen to?
I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Quel genere di cose non si trova proprio ovunque. That kind of thing can't be found just anywhere.
Chi compra questo genere di opere d'arte? Who buys this type of art?
Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose. I don't want to get involved in that sort of thing.
A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
È così stupida che crede a una cosa del genere. Is she so stupid that she believes that kind a thing.
Giuro che non farò mai una cosa del genere. I swear that I'll never do a thing like that.
Giuro che non farei mai una cosa del genere. I swear I will never do such a thing.
Che razza di persona farebbe una cosa del genere? What kind of person would do that kind of thing?
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR