Verwendungsbeispiele von "Gli" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Non gli hai detto nulla? You didn't tell him anything?
Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.
Quanto sono costati gli occhiali? How much did the glasses cost?
Gli devo il mio successo. I owe my success to him.
Quando gli telefono non risponde nessuno. When I phone them nobody answers.
Gli italiani bevono sempre vino. The Italians always drink wine.
Gli disse che aveva ragione. She told him that he was right.
Gli dissi di mandarmi un altro biglietto. I told them to send me another ticket.
Lincoln rese gli schiavi liberi. Lincoln set the slaves free.
Non gli darebbe un regalo. She wouldn't give him a gift.
Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto. I told them to send me another ticket.
L'intervistatore descrive gli intervistati. The interviewer describes the interviewees.
Lei gli raccontò una barzelletta. She told him a joke.
Dicono che gli animali non sono capaci di odiare. They say that animals aren't able to hate.
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Gli manca la sua famiglia. He misses his family.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
Chiamò gli studenti nella stanza. She called the students into the room.
Gli piace guardare la TV. He likes to watch TV.
Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen