Verwendungsbeispiele von "caduta di pressione" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione. Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.
L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
La pressione per una riforma fiscale sta crescendo. The pressure for tax reform is growing.
La mela è caduta dall'albero. The apple fell from the tree.
Lavoro meglio sotto pressione. I work best under pressure.
Una foglia morta è caduta al suolo. A dead leaf fell to the ground.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
La caduta dell'impero era inevitabile. The fall of the empire was inevitable.
Parigi è caduta nel 1940. Paris fell in 1940.
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
È caduta molta neve da noi l'anno scorso. We had a lot of snow last year.
Sono caduta e mi son fatta male al polso. I fell down and hurt my wrist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen