Usage examples of "davanti alla" in Italian with translation to English

<>
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
Le donne sono davanti alla biblioteca. The women are in front of a library.
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
C'è un ponte a sospensione davanti a noi. There is a suspension bridge ahead of us.
Stai tutto il tempo davanti alla TV. You are watching TV all the time.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Davanti all'università ci sono alcune librerie. In front of the university there are some bookstores.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download