Ejemplos de uso de "ed" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos65 and65
mostrar
Marzo viene tra febbraio ed aprile. March comes between February and April.
Ho due fratelli ed una sorella. I've got two brothers and a sister.
Tu ed io abbiamo la stessa età. You and I are the same age.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
Ha perso l'equilibrio ed è caduto. He lost his balance and fell down.
Jane ed io suoniamo bene il piano. Jane and I play the piano very well.
La porta si aprì ed entrò un uomo. The door opened and a man came in.
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
Non c'è vita senza elettricità ed acqua. There is no life without electricity and water.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace. My grandfather is 90 years old and very lively.
Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese. He resigned and fled the country.
Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa. She succeeded as a singer and became famous.
Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto. Tom worked all day and was completely worn out.
I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri. The discussions were long and sometimes bitter.
Ha spento la luce ed è andato a letto. He turned off the light and he went to bed.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR