Exemplos de uso de "fatto vedere" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?

Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.

Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia. He amused the children by showing them some magic.

Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.

Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.

Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?

Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?

Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.

Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.

Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.

Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.

Mi fai vedere quello che hai comprato ieri? Will you show me what you bought yesterday?

L'insegnante ci fece vedere come usare il computer. The teacher showed us how to use a computer.

Non si fece vedere alla festa la scorsa notte. He did not show up at the party last night.

Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.

Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi. I want to rent a car, please show me a price list.

Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS