Exemplos de uso de "iniziativa di pace araba" em italiano com tradução para o inglês

<>
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Una colomba è un simbolo di pace. A dove is a symbol of peace.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Ha insistito sull'importanza della pace. He emphasized the importance of peace.
Lui ha insistito sull'importanza della pace. He emphasized the importance of peace.
Ha enfatizzato l'importanza della pace. He emphasized the importance of peace.
Che la pace sia con voi! Peace be with you!
La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra. Peace has returned after three years of war.
Lasciami in pace! Leave me in peace!
Viviamo in pace. We live in peace.
Lui ha enfatizzato l'importanza della pace. He emphasized the importance of peace.
La pace è di grande importanza. Peace is of great importance.
Enfatizzò l'importanza della pace. He emphasized the importance of peace.
L'intera nazione vuole la pace. The whole nation wants peace.
Dovremmo provare a fare la conquista della pace. We should try to make the conquest of peace.
Lasciatemi in pace! Leave me in peace!
L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS