Sentence examples of "metter" in Italian

<>
show all
Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio. You had better set some money apart for your wedding.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
Sta mettendo in piedi una nuova pièce. She is getting up a new play.
Metti la pentola nel forno. Place the pan in the oven.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
La centrifuga andava messa a 400. The spin-dryer was to be set to 400.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Dove metti l'accento nella parola "Australia"? Where do you place the stress in the word "Australia"?
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
Regola la messa a fuoco del microscopio. Set the focus of the microscope.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Mise in ordine la camera. He put his room in order.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Lei mise giù la penna. She put down her pen.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Lei mise giù la biro. She put down her pen.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download