Sentence examples of "nel miglior modo possibile" in Italian

<>
La stai facendo nel modo sbagliato. You're doing it in the wrong way.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Dammi il tuo miglior cibo. Give me your best food.
Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te? Who do you think is the best coach in the NFL?
Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?
Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio. He is said to have been the best football player.
Penso che sia possibile. I think it's possible.
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Si dice che sia stato il miglior giocatore di football. He is said to have been the best football player.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download