Sentence examples of "per" in Italian with translation "so"
Translations:
all3215
for1373
a190
by153
on85
as55
at31
in order to24
an23
because of23
so19
through3
per1
towards1
other translations1234
Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.
You are still so young that you cannot get a driver's license.
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Non ho fortuna, per questo non gioco a pachinko o non compro biglietti della lotteria.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert