Sentence examples of "portato via" in Italian

<>
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte. He was taken away by four police officers in the middle of the night
Il ponte fu portato via dall'inondazione. The bridge was carried away by the flood.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Il fatto è stato portato alla luce. The fact was brought to light.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Qualcuno ci ha portato dell'uva. Someone has brought us some grapes.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Io ho portato un libro. I brought a book.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
Io ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download