Exemples d’usage de "posta aerea" en italien avec traduction en anglais

<>
La mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Tramite posta aerea, per piacere. By air mail, please.
Lo mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Mandatelo per posta aerea. Send it by airmail.
Mandalo per posta aerea. Send it by airmail.
Mandala per posta aerea. Send it by airmail.
Mandatela per posta aerea. Send it by airmail.
Questo è il mio indirizzo di posta elettronica. This is my email address.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Il postino consegna la posta porta a porta. The mail carrier delivers mail from door to door.
La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno. Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Per favore spediscilo per posta marittima. Please send this by sea mail.
Per favore lo spedisca per posta marittima. Please send this by sea mail.
Girando a sinitra troverete la posta. Turning to the left, you will find the post office.
Girando a sinistra troverà la posta. Turning to the left, you will find the post office.
Spedirò il libro per posta. I'll send the book by mail.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera. In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !