Sentence examples of "qualcosa che non va" in Italian

Select source language

Select target language

C'è qualcosa che non va nel motore. Something is wrong with the engine.

C'è sempre qualcosa che non va con la macchina. Something is always going wrong with the machine.

C'è qualcosa che non va con questa lavatrice. Something is wrong with this washing machine.

Deve esserci qualcosa che non va nel motore. There must be something wrong with the engine.

C'è qualcosa che non va con il mio orologio. Something is wrong with my watch.

Cosa c'è che non va? What's wrong?

C'è qualcosa che non dovrei mangiare? Is there anything that I should not eat?

L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere. Love is something that you can neither snatch away nor express.

Provai a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.

Io ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.

Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto? Why are you sorry for something you haven't done?

Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.

Ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.

Io provai a fingere di essere qualcosa che non ero. I tried to pretend I was something I wasn't.

Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto? Why are you sorry for something you haven't done?

Qualcosa che dovrebbe sapere di me è che soffro di vertigini. Something you should know about me is that I'm afraid of heights.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.

Ci deve essere qualcosa che puoi fare. There must be something you can do.

Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download