Sentence examples of "senza però che" in Italian

Select source language

Select target language

Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.

Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.

Io la amo, però lei dice che la nostra è soltanto amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa. He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Io sono cristiana, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani. I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.

Io sono cristiano, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani. I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire. Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse. He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.

Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.

Corse così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.

Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. She buys what she wants regardless of the cost.

Il problema è che siamo senza soldi. The trouble is that we have no money.

È vero che è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.

Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente. We know it's difficult, but please don't translate literally.

Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente. We know it's difficult, but please don't translate literally.

È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.

Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. He says he can't go without wine even for a day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download