Exemplos de uso de "sul" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Si concentrò sul suo lavoro. She focused on her work.
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
La coppa è sul tavolo. The cup is on the table.
Non conosco niente sul Giappone. I don't know anything about Japan.
Non serve a nulla piangere sul latte versato. There's no use crying over spilt milk.
Queste pillole agiscono sul fegato. These pills act on the liver.
Ho dubbi sul suo successo. I have doubts about his career.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Non sappiamo nulla sul suo conto. We don't know anything about him.
Metti la pistola sul tavolo. Put the gun on the table.
Sam è serio sul suo lavoro. Sam is serious about his work.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
Non ho quasi nessuna informazione sul problema. I have almost no information about the problem.
La tazza è sul tavolo. The cup is on the table.
John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black. John might know something about Mr Black.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS