Usage examples of "sul" in Italian with translation to English

<>
show all
Ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Ebbe un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
Puoi fumare solamente sul terrazzo. You can only smoke in the roof garden.
È scritto sul suo volto. It is written in his face.
Li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Loro sono saliti sul treno. They got into the train.
Lo stai dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Lacrime scorsero sul mio viso. Tears ran down my face.
Loro hanno prevalso sul nemico. They overcame the enemy.
Lo sta dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Loro sono salite sul treno. They got into the train.
Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?
Adesso è stesa debole sul letto. Now she lay weak in bed.
Io li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Portò il suo bagaglio sul treno. He carried her luggage to the train.
Ho avuto un incidente sul lavoro. I had an accident at work.
Come vanno le cose sul lavoro? How are things at work?
Ha avuto un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
Io ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download