Sentence examples of "tenere conto" in Italian

Select source language

Select target language

Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.

Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane. We must take into account the fact that he is young.

Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane. We must take into account the fact that he is young.

Può portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?

Dobbiamo tenere un diario ogni giorno. We must keep a diary every day.

Puoi portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?

Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi? Tom, could you keep an eye on the kids?

Conto di vedervi ancora. I'm looking forward to seeing you again.

Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.

Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.

Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa. I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.

Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.

Conto fino a dieci. I count to ten.

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.

Conto su di voi. I'm counting on you.

Quando tempo posso tenere questo libro? How long can I keep this book?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download