Sentence examples of "quasi" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all453 почти193 other translations260

show all

Sembra quasi un fantasma, vero? Совсем как привидение, да?

Quasi sicuramente vi tirereste indietro. По всей видимости, вы отступите назад.

Mi mescolavo quasi con tutti. Я общалась со всеми.

Improvvisamente, quasi ci auguriamo che ritorni. И вдруг, мы практически молим о его возвращении.

entrambi sono come dire "quasi mai". это всё равно, что никогда.

L'ho quasi perso questa settimana. Я чуть не потерял их на этой неделе.

Perchè dico che ci siamo quasi? реализация этого - в пределах наших возможностей?

Ma forse l'ha quasi fatto. Может быть мы были близки к исчезновению.

Questo è lungo quasi 7 metri. Это вот длиной около 7 метров.

Questa fibra ottica era lunga quasi 7m. Оптика была 7 метров длиной.

Quasi di una specie di effetto poltergeist. Практически полтергейст!

Aveva quasi sempre anche la prima parola. Часто она же их и начинала.

In questo momento ne abbiamo quasi 90. У нас сейчас порядка 90 таких модулей.

In effetti, é stato fatto quasi manualmente. По сути, это всегда

Quasi in ogni momento scatto una foto. Каждые несколько минут я фотографирую.

Magari ci sembra troppo frivola, quasi inutile. Скорее скажешь, что мода слишком глупа, слишком бесполезна.

Ma quasi subito, la gente mi chiede: Практически сразу меня спрашивают:

era quasi il doppio della sua misura. ее голова стала раза в два больше.

Stiamo digitalizzando da quasi 20 anni ormai. Мы занимаемся оцифровыванием информации уже на протяжении 20 лет.

Come potete vedere, è quasi tutto coperto. Вы видите, что покрытие более-менее полное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download