Sentence examples of "ruolo" in Italian

<>
Non è il loro ruolo. Это не их роль;
Quale ruolo avranno le politiche pubbliche? Какой должна быть роль общественной политики?
Ma è un ruolo particolarmente importante. И это очень важная роль.
Il colore gioca un ruolo molto importante. Цвет играет очень важную роль.
Ogni individuo ha un ruolo da giocare. И у каждого человека есть своя роль.
Alla riunione Mike aveva il ruolo di moderatore. На совещании Майк играл роль председателя.
Di qui l'importantissimo ruolo delle aree marine protette. Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.
Per loro, esso gioca un ruolo sociale totalmente differente. И для них он играет совсем другую социальную роль.
Dunque il petrolio gioca un ruolo meno significativo ogni anno. То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль.
Che ruolo ha la BBC, per esempio, in quel mondo? Какова роль BBC, например, в этом мире?
Anche le distorsioni indotte dalle politiche rivestono un ruolo enorme. Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
Pensate al ruolo che gli artisti possono avere in questo. Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники?
Questa ridotta concezione del ruolo dell'istruzione superiore è senza precedenti. Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
Ridefinisce il ruolo della pelle, e i nostri corpi diventano nebulizzatori. Пересматривается роль кожи, и наши тела становятся пульверизаторами.
Proprio Marx enfatizzava infatti il ruolo essenziale dei mezzi di produzione. Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
E quale credi sia il suo ruolo nel cambiare la scuola? И какова, на твой взгляд, роль википедии в изменении образования?
Il settore delle costruzioni ha un ruolo vitale, ovviamente, nella ricostruzione. Для восстановления экономики строительство, очевидно, играет жизненно важную роль.
La tua infanzia sicuramente ha un ruolo ma nessuno sa quale. Безусловно, детство человека играет свою роль, но в какой степени, никто не знает.
Vediamo Anna Nicole Smith che ha un ruolo importante negli utimi tempi. И мы видим, Анна Николь Смит играет большую роль в последнее время.
E questo ci parla del ruolo dell'angiogenesi nel mantenere livelli "sani". И это свидетельствует о роли ангиогенеза в регуляции основных критериев здоровья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.