Sentence examples of "situazione" in Italian

<>
show all
Santo cielo, peggiorava la situazione. Господи, это только ухудшает ситуацию.
Questa situazione straordinaria è stabile? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Secondo, rendetela appropriata alla situazione. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.
Riconoscere la gravità della situazione. страх от понимания всей серьёзности ситуации.
La situazione là era critica. Ситуация там была критической.
Oggi, la situazione è nettamente migliorata. На сегодняшний день ситуация намного лучше.
Ma la situazione resta comunque preoccupante. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
Era solo stato preso dalla situazione. Он просто моментально отреагировал на ситуацию.
Forse questa volta la situazione è diversa. Похоже, что в этот раз ситуация иная.
Kennedy aveva una comprensione migliore della situazione. Однако Кеннеди понимал ситуацию лучше.
La Germania si troverà presto nella stessa situazione. Германия скоро будет в такой же ситуации.
Ad essere sinceri, la situazione è davvero seria. Ситуация, если быть честным, очень серьёзная.
Il valore delle garanzie dipende però dalla situazione. Но величина гарантий зависит от ситуации.
Ma in effetti, siamo in questa situazione continuamente. Но на самом деле, это ситуация, в которой мы все находимся всё время.
La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana. Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
Un giorno, voi sarete in una situazione nuova. Однажды вы попадаете в новую ситуацию.
Più di due anni dopo la situazione è cambiata. Однако через два года ситуация изменилась.
Nel mio paese, la situazione era questa nel 1974. В моей стране, ситуация 1974 года.
All'epoca mi sono trovato in una strana situazione. Тогда я оказался в странной ситуации.
Voglio mostrarvi una situazione considerata normale ai nostri giorni. Я хочу вам показать ситуацию, что сейчас считается нормой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download