Sentence examples of "situazione" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all302 ситуация154 other translations148

show all

Non accetteremo più questa situazione." больше мы не можем с этим мириться".

Poi la situazione diventò tesa. Потом все стало гораздо напряженнее.

Ma rimane una situazione problematica. Но это проблематично.

Eravamo in una situazione disperata. Мы были в потоках отчаяния.

Ma non siamo in questa situazione. Но это совсем не так.

Dunque la situazione è molto incoraggiante. Это очень многообещающее событие.

Quindi, ecco come descrivere questa situazione. Я это всё описал бы вот как:

E non era una bella situazione. Это было не очень приятно наблюдать.

Si deve solo rispondere alla situazione. Просто надо понять, что делать в конкретном случае.

Ora guardiamo la situazione dell'elettricità. Перехожу на тему энергетики.

Eppure, oggi ci troviamo in questa situazione. Но именно это происходит сейчас.

Qual è la soluzione a questa situazione? Как найти выход?

Come si è giunti a questa situazione? Как это случилось?

E questa è la situazione che vedete. Вот что происходит.

Questa è la situazione del mondo oggi. Таково состояние современного мира.

Voglio darvi un quadro della situazione economica attuale. Я хотел описать вам текущее положение дел в экономике

Quello è il modo di trattare questa situazione. Именно так нужно к этому подходить.

Ora, questa per me è una situazione comune. Сейчас для меня это обычное дело.

"Cosa fa fuori in strada in questa situazione?" "Что вы делаете на улице в такое время?"

Vedete ora il quadro della situazione per intero? Вам видна полная картина?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download