Sentence examples of "sotto" in Italian with translation "под"

<>
show all
Dobbiamo tenere tutto sotto controllo. Мы должны держать все под контролем.
Ciononostante, Obama è sotto pressione politica. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Questa è la macchina sotto Ginevra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
Il cane finì sotto la macchina. Она оказалась под колесами.
Per ora si inseriscono sotto pelle. Сейчас они вживляются под кожу.
Ha un organo luminoso sotto l'occhio. У неё есть светящийся орган под глазом.
Questa è una nazione unita sotto Dio." Это одна нация под Богом".
Gli organi luminosi sotto gli occhi lampeggiano. Световые органы под глазами вспыхивают.
Tutti questi adattamenti sono sepolti sotto lo stucco. Все уступки времени похоронены под штукатуркой.
Ci ho camminato sotto per la prima volta. Я впервые прошлась под инсталляцией.
Sotto un carico differente, è una struttura differente. А под разными грузами, это разные структуры.
C'è un tacchino volante, sotto l'albero. Вот летающяя индейка, под деревом.
Mettero le nove centrali sotto una luce violacea. я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.
C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo. Под тем столом маленький коричневый щенок.
Entrambe le parti invocano "Un'unica nazione sotto Dio". Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
L'intero pianeta sta ruotando sotto i miei piedi. "Вся планета" "вращается" "у меня под ногами"
Sotto la superficie si trova dell'acqua calcarea, salina. Под землёй ядрёные солончаки.
Fatta quando la sonda Cassini ha volato sotto Encelado. Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.
Questo è quello che appare sotto la mia scrivania. Вот как это выглядит под моим столом.
Arrivato alla fine, ho mostrato una lista sotto questo titolo. В самом конце беседы я показал список, под таким заголовком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download