Sentence examples of "studio" in Italian

<>
show all
Posso dare borse di studio a tutte le ragazze." И дать стипендии всем девочкам".
E succede che si candida per una borsa di studio. Она делает запрос на получение стипендии,
Gli Americani hanno la Voice of America e le borse di studio Fulbright. Американцы учредили "Голос Америки", стипендии Фулбрайта.
Due settimane dopo, avendo ottenuto una borsa di studio militare, mi hanno concesso di andarci. Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
Ve l'ho detto, non avevo mai perso, cioè, dalla borsa di studio, al resto. Знаешь, я никогда ничего не проигрывала, была ли это стипендия или, знаешь,
Così ottenni una borsa di studio di un anno per andare in Africa a chiedere alle persone perché stessero costruendo frattali. Так я получил стипендию Фулбрайта просто чтобы путешествовать весь год по Африке, спрашивая людей, зачем они строят фракталы,
Infatti, attualmente i programmi della Fondazione raggiungono più di 100.000 studenti ogni anno, compresi più di 1.600 studenti universitari a cui vengono assegnate borse di studio. В настоящее время, программы фонда помогают более чем 100,000 студентов каждый год, в том числе более 1,600 студентов в высших учебных заведений, которые также получают стипендии.
Lo studio non lo sapeva. Но студия этого не знала.
Studio il cinese da due anni. Я учу китайский два года.
Abbiamo visto uno studio del MIT: Мы посмотрели на исследование MIT.
Questo è uno studio per artisti. Студия для художников.
Si tratta di un vecchio studio. Это одно давнее исследование.
Vorremmo avere scelto materie di studio diverse. Мы думаем о том, что лучше бы выбрали другую профессию
Nello studio facciamo un sacco di esperimenti. В студии мы проводим множество экспериментов.
Vedete che lo studio risale al 2006. Исследование провели в 2006 году.
Date semplicemente un'occhiata ad uno studio. Только взгляните на это исследование.
Considererei lo studio piu'come un laboratorio. Я бы сказал, что она больше похожа на лабораторию.
Vi mostrerò solo una parte dello studio. Я покажу вам одну часть нашего исследования.
E ho concluso lo studio il giorno dopo. На следующий день я остановил эксперимент.
Quando uscii dallo studio, mi richiamò e disse: И когда я вышла из его кабинета, он позвал меня обратно и сказал:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download