Sentence examples of "tra" in Italian with translation "через"

Select source language

Select target language

Translations: all1446 между537 через73 около15 other translations821

Avranno una qualche importanza tra un decennio? Будет ли это важно через 10 лет?

Tra un anno, quale tipo di economia avranno gli Stati Uniti? Какой экономика США будет через год?

Quanti oggetti nelle vostre tasche sapremmo ancora produrre tra 10.000 anni? Какое количество вещей из содержимого ваших карманов могли бы мы продолжать производить через 10 000 лет?

Immaginiamo che, facendo questo, tra 10 anni i questi titoli di quotidiani: И я могу представить, что если мы сделаем это, то заголовки газет через 10 лет могут выглядеть так:

Ad esempio, quando vi offrono 50 dollari ora o 60 dollari tra un mese. К примеру, если вам предложат 50 долларов сейчас или 60 долларов через месяц.

Pertanto, l'ammontare delle sovvenzioni necessarie tra dieci o vent'anni sarà di molto inferiore rispetto a quello attuale. Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.

Succederà tra 5-10 anni. Это произойдет через 5-10 лет.

Capirete tra un minuto perché. Вы узнаете почему через минуту,

La lancerò tra tre settimane. Я открываю ее через три недели -

"Potete iniziare tra due settimane?" "Можете начать через две недели?"

E lo faremo tra poco. И мы сделаем это через секунду.

Torna da noi tra, diciamo sei mesi." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".

Si saranno già diffusi tra 50 anni? Может ли это случиться через 50 лет?

Saranno rilevanti tra 50 o 100 anni? Будет ли это важно через 50 или 100 лет?

60 adesso o 50 tra un mese? 60 сейчас или 50 через месяц?

Ma diremo di piu'delle filigrane tra poco. Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту.

E non penso che avverrà tra 1000 anni. И я думаю, это произойдет не через 1000 лет.

E i risultati si vedranno tra 20 anni. И результаты его работы можно будет увидеть через 20 лет.

"Torniamo tra un momento con altre notizie sulla crisi." "Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией."

Vogliamo che torni lassù in cima tra due giorni. Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download