Sentence examples of "usare" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all890 использовать697 пользоваться65 общаться2 other translations126

show all

Potresti usare questo prima dell'intervista." Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?"

Possiamo usare la visione di Gaia. Можно принять точку зрения гайянизма.

O potremmo usare una di queste. Или одну из вот этих.

Non si possono usare telecamere normali. Обычная камера здесь не подойдёт.

Adesso provate ad usare la spiegazione freudiana. Вы попытайтесь-ка это объяснить по Фрейду.

Non c'erano molti materiali da usare. Не было материалов или пособий.

Dove va a imparare ad usare il computer? Где он узнал про компьютеры?

Voi, immagino, potete usare meglio il vostro tempo. Вы, я полагаю, можете гораздо лучше распорядиться вашим временем.

E queste persone, la vogliono usare la lavatrice. И эти люди хотят стиральную машину.

Ovviamente, è facile usare il senno di poi. Конечно, сейчас это легко говорить.

Quello che dovete usare si chiama Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".

Ma si può anche usare per trovare cose reali. Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.

Dobbiamo usare lo stesso tipo di approccio con Internet. Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella. Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

"Siamo come Dei, dobbiamo capire come usare i poteri." "Мы - как Боги и должны научиться стать умелыми богами".

Ora pensiamo che si possa usare la nostra compassione. По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.

Così tornammo a usare quel termine e fummo subito arrestati. Тогда мы восстановили слова "ВЗ" и нас быстренько арестовали.

Mi daranno qualcosa che posso usare e scambiare con qualcuno. Он может дать мне что-то полезное, и я собираюсь договориться кое-с-кем.

E faccio usare l'elettricità a bambini di 7 anni. И я даю инструменты в руки второклассника.

Così lui suggerì di usare una macchina, che chiamò memex. И он предложил создать машину, которую назвал memex.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download