Sentence examples of "vedere" in Italian with translation "видеть"

<>
show all
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.
Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.
Come potete vedere, si può muovere. Как видите, она может свободно двигаться.
Fu bellissimo vedere anche lo sfondo. И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,
E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Stiamo già cominciando a vedere alcuni esperimenti. Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области.
Come potete vedere, queste sono tutte mappe. Как видите, это всё-карты.
E'la lampada che potete vedere qui. Это лампа, как можно видеть здесь.
E qui potete vedere Roberto che balla. Вот вы видите, как танцует Роберто.
E qua ne potete vedere una selezione. Здесь вы видите только нескольких,
Certamente non riusciamo a vedere molto lontano. Мы видим не так-то далеко.
noi riusciamo a vedere tutte le interconnessioni. он видит все взаимосвязи.
Potete vedere che e'partita proprio qui. Видите, все началось здесь.
Come potete vedere, è quasi tutto coperto. Вы видите, что покрытие более-менее полное.
Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download