Sentence examples of "vedere" in Italian

<>
show all
Bene, ora vi faccio vedere. А лучше я вам покажу.
Cosa vi sto facendo vedere? Что же я вам показываю?
Ok, vi facciamo vedere come si muove. Ладно, мы с ней кое-что покажем.
La tecnologia ce l'ha fatto vedere. У нас есть технологии, которые показали нам, где он.
Mi faccia vedere, per favore, questo CD. Покажите мне этот диск, пожалуйста.
Ve lo faccio vedere ancora una volta. Я просто покажу вам еще раз.
Mi faccia vedere, per favore, questo libro. Покажите мне эту книгу, пожалуйста.
Voglio solo far vedere questa vita incredibile. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Mi faccia vedere, per favore, questa cassetta. Покажите мне эту кассету, пожалуйста.
Mi faccia vedere i nostri posti, per favore. Покажите нам наши места, пожалуйста.
Ora vi faccio vedere una cosa veramente unica. Я собираюсь показать вам кое-что уникальное.
Fanno vedere documentari, tengono conferenze, e così via. показывают фильмы, проводят выступления.
L'ho fatto vedere a mia madre poco tempo fa. Недавно я показал его моей маме.
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Glielo abbiamo fatto vedere tutto, e non facevano altro che chiedersi: Мы показали им весь ролик, и их состояние можно было просто:
La prima cosa che gli abbiamo fatto vedere è stato questo. На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это.
Ora, cosa succede - cosa succede se le fate vedere a questo paziente? Итак, что происходит - что происходит, когда вы этому пациенту покажете?
Vi farò vedere quest'altra cosa parlando di costumi per le opere. Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite. Я бы вытер руку и показал вам, что на ней нет никаких ран,
I fotografi raggiungono gli estremi delle esperienze umane per far vedere alla gente cosa succede. Фотографы исследуют крайние грани человеческого опыта, чтобы показать людям, что происходит.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download