Sentence examples of "veduta" in Italian with translation "быть видно"

Select source language

Select target language

Translations: all1853 видеть1199 увидеть523 быть видно68 казаться23 показаться23 представляться14 быть видным1 other translations2

show all

Eccola qui, la potete vedere. Вот тут вот ее видно.

Lei può vedere bene da qui? Вам отсюда хорошо видно?

Potete vedere le rughe muoversi lì. Здесь видно все появляющиеся морщины.

Sulla sinistra vedete una piccola barca. Слева видно маленькую лодку.

Vedete il taglio del punto blu. Здесь видно, как синяя точка режет.

Lo potete vedere ancora meglio dall'alto. Снизу вверх видно ещё лучше.

Ed è semplicissimo, come potete vedere qui. Однако здесь видно, что это просто.

Lo vedete sulla pelle e cose simili. Это видно на примере кожи и подобным ей вещам.

Essi non ne parlano, ma si può vedere. Они не говорят об этом, но это видно.

Come vedete, non sono distribuiti in maniera uniforme. Как видно, они распределены весьма неоднородно.

E vedrete una delle api uscire quì fuori. Вот видно, как один шмель вылез оттуда.

Come potete vedere, lavora tra documenti immagini ed altro. Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее.

Tu potrai vedere, puoi guardare da un'altra parte. Вам будет видно, можете тоже отвернуться, если хотите.

Come si osserva qualcosa che non si può vedere? Как можно наблюдать за тем, чего не видно?

Non so se lo vedete bene, ma, è così. Я не знаю, насколько хорошо вам видно, но это действительно так.

In quella notte non si vedeva neppure una stella В ту ночь не было видно ни единой звезды.

Visto più da vicino, vale soprattutto per gli uomini. И если углубиться в изучение, видно, что это наиболее присуще мужчинам.

Si vede che non hai mai dormito con un gatto. Видно, что ты никогда не спал с котом.

Possiamo vedere che qui si esercitava con il suo righello. Видно как он практиковался с линейкой.

Qui potete vedere la transizione, il passaggio ai materiali contemporanei. Так, здесь видно изменение в применении - это начало применения современных материалов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download