Sentence examples of "Até" in Portuguese

<>
show all
Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. She followed him home to find out where he lived.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Aguarde até amanhã pela manhã. Wait until tomorrow morning.
Aguardarei até às seis horas. I'll wait until six o'clock.
Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!
Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Até quando você ficará no Japão? Until when will you stay in Japan?
Tom acompanhou Kate até sua casa. Tom walked Kate home.
Não vai demorar até que chova. It will not be long before it rains.
Ela o seguiu até em casa. She followed him home.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download