Sentence examples of "Obrigado" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all51 thank you12 oblige3 obliged3 other translations33

Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.

Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.

Já é o bastante. Obrigado. I've had enough, thank you.

Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. Thank you very much for your thoughtful present.

Obrigado. Faremos o nosso melhor. Thank you. We'll do our best.

Você devia pelo menos dizer "obrigado". You might at least say "thank you."

Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. I couldn't have done it without you. Thank you.

"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado." "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.

"Obrigado." "Não tem de quê." "Thanks." "You're welcome."

Obrigado por me trazer aqui. Thanks for bringing me here.

Obrigado, tudo vai bem lá. Thanks, everything is fine there.

Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.

Eu estou obrigado a fazer isso. I am compelled to do it.

Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!

Obrigado, mas estou bem com ela. Thanks, but I'm fine with her.

Obrigado por perguntar, ela está bem. Thanks for asking, she is fine.

Obrigado por ser o meu guia. Thanks for being my guide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download