Sentence examples of "Sempre" in Portuguese

<>
Translations: all309 always238 other translations71
Sempre que te vejo, sinto-me feliz. Whenever I see you, I feel happy.
Eu quero viver para sempre. I want to live forever.
Sempre que você estiver livre venha e me veja. Come and see me whenever you are free.
Ela o amará para sempre. She'll love him forever.
Sempre que me vê, finge que não me conhece. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas. He stood by me whenever I was in trouble.
Ela amará seu marido para sempre. She'll love her husband forever.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.
Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele. I foam at the mouth whenever someone mentions his name.
Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.
Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa. She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Então fale agora ou cale-se para sempre. Then speak now or forever hold your peace.
Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Não seja sempre tão curioso. Stop being so curious.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.