Sentence examples of "Uma vez" in Portuguese

<>
Translations: all92 once79 other translations13
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Mias uma vez, eu tentei. I tried it over again.
Uma vez mais, por favor. One more time, please.
Meu pai fuma uma vez perdida. My father seldom smokes.
Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica. At one time Nigeria was a British colony.
Só quero te escutar cantar mais uma vez. I just want to hear you sing one more time.
Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo. I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda-chuva. Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.