Ejemplos del uso de "a caminho" en portugués

<>
Estou a caminho. I'm on my way.
Sou um idealista. Não sei aonde estou indo, mas estou a caminho. I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho. As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
A caminho de casa, vi um pássaro branco. I saw a white bird on my way home.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
A necessidade mete a velha a caminho Need makes the old wife trot
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. It was near the river that I lost my way.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Você está no caminho certo. You're on the right track.
Não é fácil achar o caminho para o parque. It is not easy to find the way to the park.
Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.