Exemples d'utilisation de "ainda" en portugais

<>
afficher
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
O homem tem ainda menos bolo. The man has even less cake.
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Por que eu ainda me importo? Why do I even bother?
Tom ainda está no hospital. Tom is still in the hospital.
Tom ainda não está aqui. Tom isn't here yet.
Isso te faz ainda mais atraente. That makes you even more attractive.
Oi? Você ainda está aí? Hello? Are you still here?
Os Garcías ainda não chegaram. The Garcías have not arrived yet.
A tempestade se tornou ainda mais violenta. The storm became even more violent.
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Eles ainda não estão aqui. They aren't here yet.
Por que eu ainda ligo pra isso? Why do I even bother?
Ainda resta muito que fazer! There's still so much to do!
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ela sabe francês, e ainda mais inglês. She knows French, and even more English.
Ainda há muito por fazer. There's still plenty that needs to be done.
Ainda não sei jogar xadrez. I can't play chess yet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger