Sentence examples of "atrasar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all42 be late40 delay2

show all

Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.

Tentarei não me atrasar no futuro. I'll try not to be late in the future.

Ela o xingou por se atrasar. She scolded him for being late.

Ela prometeu não se atrasar de novo. She promised not to be late again.

Parece-me que eles irão se atrasar. It seems to me that they will be late.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar. Students should try not to be late.

Vá logo, se não vai se atrasar. Go at once, otherwise you will be late.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar. You shouldn't blame him for being late.

Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. Tom must have had a reason for being late.

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar. Hurry up! If you don't, we'll be late.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente. Our teacher warned him not to be late again.

Diga a ele para não se atrasar para a escola. Tell him not to be late for school.

Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. If you don't start at once, you will be late.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola. Hurry up, or you'll be late for school.

Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente. In case I am late, please go ahead of me.

Dou-te a certeza de que não vou me atrasar. I assure you that I won't be late.

Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.

Não se atrase para o trabalho. Don't be late for work.

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download