Sentence examples of "atravessar a nado" in Portuguese

<>
Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado. We managed to swim across the river.
Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
É verdade que vocês atravessaram este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. I would swim through the ocean just to see your smile again.
Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. You must be careful in crossing the road.
Você já atravessou um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
É verdade que você atravessou este rio a nado? Is it true that you crossed this river by swimming?
Vi-o atravessar a rua. I saw him cross the street.
Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua. You should be careful in crossing the street.
Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. You should be very careful in crossing the road.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. She helped an old man cross the road.
Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso! It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download