Sentence examples of "com a condição de que" in Portuguese

<>
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas. I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo. He makes a religion of never wasting a penny.
A condição parece favorável. The condition looks favourable.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.
Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã. His condition is if only, better than in the morning.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos. Many are convinced that he is resistant to advice.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente. At first, they were all convinced he was innocent.
Cuidado com a cabeça! Watch your head!
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.
Fiquei surpreso com a sua grosseria. I was taken aback by his rudeness.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
De que horas você foi para a cama ontem de noite? When did you go to bed last night?
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download