Sentence examples of "consegui" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all120 get43 do28 manage17 succeed7 other translations25

show all

Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.

Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.

Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.

Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.

Consegui atravessar o rio nadando. I was able to swim across the river.

Não consegui descobrir nada sobre isso. I haven't been able to find out anything about it.

Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.

Não consegui lembrar o nome da música. I wasn't able to remember the title of that song.

Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.

Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. I could not find it anyplace.

Alguém disse algo mas eu não consegui entender. Someone said something, but I could not understand it.

Não consegui entender nada do que ele disse. I couldn't understand a thing from what he said.

Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado. I couldn't call you; the telephone was out of order.

Eu acho que não consegui ser claro o bastante. I guess I haven't made myself clear.

De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender. One way or the other we made him understand it.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. I could not help laughing at his haircut.

Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. I was able to finish the work earlier than I had expected.

Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo. To tell the truth, I couldn't finish it in time.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.

O café estava tão quente que eu não consegui tomá-lo. The coffee was so hot that I couldn't drink it up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download