Sentence examples of "contou" in Portuguese with translation "count"

<>
Translations: all145 tell113 count32
show all
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
É a ideia que conta. It's the thought that counts.
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
Pode-se contar com ele. He can be counted on.
Pode-se contar com ela. You can count on her.
Você pode contar com ela. You can count on her.
Não conte com a ajuda dele. Don't count on his assistance.
Meu filho ainda não sabe contar. My son can't count yet.
Você pode sempre contar com Tom. You can always count on Tom.
Estou muito ocupado, então não conte comigo. I'm very busy so don't count on me.
Como estou muito ocupado, não conte comigo. As I'm very busy, don't count on me.
Meu filho pode contar até cem agora. My son can count up to a hundred now.
Você pode sempre contar com o Tom. You can always count on Tom.
Meu filho já sabe contar até cem. My son can already count up to one hundred.
Não contes os pintos senão depois de nascidos Don't count your chickens before they've hatched
Você não pode contar com a ajuda dele. You can't count on his help.
Nós temos mais clientes do que podemos contar. We have more customers than we can count.
Ele tem de contar até o último centavo. She has to count every penny.
Nunca conte com o ovo no fiofó da galinha Do not count your chickens before they are hatched
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download