Sentence examples of "da noite para o dia" in Portuguese

Select source language

Select target language

Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.

Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho. I'd like to reserve a single room on June 3.

O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom". The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

Cem euros para o dia todo. 100 euros for the whole day.

Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.

O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.

Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.

Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.

Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo. If you are late in the morning, you will be late the whole day.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.

Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?

Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.

Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.

Ontem estive na cama o dia todo. I was in bed all day long yesterday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download