Exemples d'utilisation de "destino" en portugais

<>
Qual é o seu destino final? What is your final destination?
Cheguei a meu destino em uma semana. I reached my destination in a week.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente. He was destined never to meet her again.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos. I put my fate in your beautiful hands.
A morte é o destino de todas as pessoas. Death is the fate of all people.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. He who seeks to control fate shall never find peace.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !