Sentence examples of "dos" in Portuguese

<>
show all
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.
Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Não dependa muito dos seus pais. Don't depend on your parents too much.
Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. She argued with him about their children's education.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download