Sentence examples of "em tempo recorde" in Portuguese

Select source language

Select target language

Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.

Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! Net profit for the last three months is a new record high!

O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.

Ele quebrou o recorde mundial. He broke the world record.

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês. Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. This winter the record for snowfall was broken.

Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.

Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.

Não terei tempo nem na segunda nem na terça. I won't have time on Monday nor on Tuesday.

Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

Você tem tempo? Do you have some time?

Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.

Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download