Sentence examples of "escapar" in Portuguese

<>
O cachorro está tentando escapar. The dog is trying to escape.
É impossível para o pássaro escapar do alçapão. It's impossible for the bird to escape from the trap.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela. Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.
Ele escapou por pouco do desastre. He narrowly escaped the disaster.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Sortudos são os que escaparam sãos e salvos. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. He barely escaped being hit and killed by a car.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.
Não deixe aquele cachorro escapar. Don't let that dog go.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.