Sentence examples of "estar de barriga" in Portuguese

Select source language

Select target language

Estou com dor de barriga. I have stomach ache.

Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.

Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.

Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.

Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.

Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.

Às vezes tenho dor na barriga. I sometimes have pain in my stomach.

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly

Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

Palavras bonitas não enchem barriga Good words fill no sack

Você parece estar cansado. You look tired.

Barriga cheia, pé dormente A fat belly, a lean brain

Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.

Barriga cheia, companhia desfeita Eaten bread is soon forgotten

É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.

Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.

Você parece estar ocupada. You look busy.

Acho que Tom pode estar dizendo a verdade. I think Tom might be telling the truth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download